Охотник-жертва

Пятница, 13 августа 2010 г.

  

  Глава 52

  

   Мужчины понесли бесчувственное тело Блэквелла в подвальную комнату. Сидевшие напротив Мерседес и Катерина взглянули друг Другу в глаза.

   — И что ты собираешься делать? — спросила донья Катерина. — Что тебя связывает с этим человеком?

   Иногда, поздно вечером, в моменты стресса, находясь далеко от дома, две женщины могут говорить с такой откровенностью, какая при других обстоятельствах казалась бы просто немыслимой.

   — Мне надо узнать, на кого он работает.

   — А потом?

   Мерседес вздохнула и пожала плечами.

   — Finita.

   — Я так и думала.

   — Проблема в том, что этот парень мне немного нравится.

   — В таком случае, как же ты сможешь его убить?

   — Ну, такая уж у меня работа. Я хочу сказать, в этом нет ничего личного.

   — А любовь?

   — Что любовь?

   — Разве любовь для тебя ничего не значит?

   — О чем ты?

   — О том чувстве, которое ты испытываешь к этому человеку. Оно называется любовью, дитя мое.

   — Это же просто смешно, — ответила Мерседес. — Подумаешь, провели с ним одну ночь, вот и все.

   — Когда Тито свалил Блэквелла на пол, в твоих глазах было больше эмоций, чем ты хочешь признать.

   Мерседес поджала губы.

   — Он действительно привлекательный парень. Будь моя воля, я бы оставила его в живых. Но тогда мне самой не сдобровать. Я не могу рисковать своим будущим. И настоящим. Если ты когда-нибудь слышала про Багамскую корпорацию, ты меня поймешь.

   Катерина пожала плечами. Затем встала и направилась к двери, но на полпути остановилась.

   — Знаешь, а ведь он любит тебя.

   — Откуда ты знаешь?

   — В бреду он постоянно твердил твое имя.

   — Да? Правда?

   — Да. Все время.

   — И что же он говорил?

   — Он говорил: «Клэр, Клэр…» , — О Господи, — пробормотала Мерседес.

   — А может: «Эклер, эклер». Иногда я совсем не понимаю ваш английский язык.

   — Какая в принципе разница, — сказала Мерседес, надеясь, что верит этому сама.