Глава 35

   — Бью восьмеркой, — сказал Фрамиджян. Он со звоном положил карты на стол. Это звенела цепь, которая была пропущена через наручники и крепилась к ножке стола.

   — Сукин сын! — воскликнул Поляк. — Как тебе удается все время меня обыгрывать?

   — Я, приятель, родом из Майами, — сказал Фрамиджян. — А у нас в Майами самые лучшие игроки в джинрамми. Но у вас тоже неплохо получается.

   — Спасибо большое, — ответил Поляк. — Итак, я тебе уже должен четыре сотни.

   — Шесть сотен, — уточнил Фрамиджян. — В последней сдаче мы удвоили ставки.

   — Просто я засыпаю, — сказал Поляк. — Сколько я уже не сплю? Двадцать часов.

   — А ваш молодой напарник надежный парень?

   — Конечно. Просто он новичок. Не такой крутой профессионал, как я.

   — Что ж, надеюсь, так оно и есть на самом деле. Только почему он не звонит? В этой игре, как я понимаю, наши интересы совпадают. Неужели вы думаете, что я целую вечность смогу водить за нос своих друзей, рассказывая не правдоподобную историю о мнимой болезни, которая приковала меня к постели?

   — Именно таким не правдоподобным историям люди верят чаще всего. Поверь моему опыту, мне не раз приходилось брать заложников.

   — Ну если вы так в этом уверены. — Фрамиджян пожал плечами. — Слушайте, а может, я дам вам взятку, и мы прекратим весь этот балаган? Миллион и сто тысяч. И вечная дружба Ицхака Фрамиджяна. Ну как?

   — Заманчивое предложение, — ответил Поляк, — и я бы принял его с благодарностью. Но, увы, не могу.

   — Почему?

   — Потому что я никогда не изменяю своим принципам, — с гордостью заявил Поляк.

   — Ну почему же мне всегда так не везет, — вздохнул Фрамиджян. — Еще партийку сыграем?

   — Конечно. Сдавай.

   — Мне трудно сдавать в наручниках.

   — Ничего, у тебя неплохо получается, — ответил Поляк.

   Фрамиджян потянулся за картами и вдруг замер. Поляк тоже весь напрягся. Они услышали, как в замке поворачивается ключ.

   — У кого есть ключи от твоего дома? — требовательно спросил Поляк.

   — Ни у кого. Разве что…

   Дверь распахнулась. В комнату вошла невысокая грудастая женщина в ярко-зеленом костюме и с рыжими волосами.

   — Розалия! — воскликнул Фрамиджян.

   — Я не могла больше выносить одиночества, — сказала Розалия. — Ты ведь знаешь, я до сих пор люблю тебя. Что это за тип?

   — Так, приятель, — ответил Фрамиджян.

   — Если это твой приятель, то почему ты сидишь в наручниках?

   — Это у нас такая игра.

   — Понятно, — ответила Розалия. — Ты что, не рад меня видеть?

   — Розалия, крошка, я вне себя от радости. Ты ведь знаешь, что я все время просил тебя вернуться. Но, видишь ли, сейчас не очень подходящий момент. Тебе бы следовало сначала позвонить. Я тут — как бы тебе объяснить? — улаживаю одно дельце.

   — В наручниках?

   — Забудь ты про эти наручники. Мы просто играем в такую игру. А где Ханна?