- Пожалуй, это к лучшему, - удовлетворенно отозвался Коул. - Я считаю своим долгом выражать собственную точку зрения, но уверяю вас, что я с ней не согласен.

   - Мне нравится ваша прямота, - заметил Фортинбрас. - Честность и здравый смысл помогут вам сделать карьеру, пусть у вас не будет сомнений на этот счет. Итак, посмотрим. Что, если мы назовем фильм «Момент истины»?

   Присутствующие умело скрыли гримасу отвращения. Фортинбрас продолжал:

   - Впрочем, это название чисто рабочее; я просто, так сказать, примерял его. А вот еще одно:

   «Миг откровенности». Как вы считаете?

   - Мне очень нравится! - тут же отозвался Мартин. - Прямо в десятку, босс.

   - Здорово, очень здорово, - поддержал его Чет, наслаждаясь ужасом названия с полузакрытыми глазами.

   - Я считаю, что в названии чего-то не хватает, - произнес Коул несчастным голосом.

   - Не хватает? Чего именно? - спросил Фортинбрас.

   Коула никогда еще не просили объяснять, почему его точка зрения иная. Он почувствовал, как у него перехватило дыхание и ледяная дрожь прошла через желудок. Он превосходно понимал, что эти симптомы предвещают наступление безработицы.

   Мартин, о доброте сердца которого ходили легенды а; до 10-й авеню, пришел на помощь.

   - Мне кажется, что Коул имел в виду одно из старомодных забористых названий. Что-то вроде простого названия «Десятый».

   - А может быть, он не это имел в виду, - тут же пришел на помощь Мартину Чет.

   - Думаю, что-то вроде этого пришло мне в голову, - поспешил поддержать их Коул. - Я понимаю, конечно, что такие короткие забористые названия теперь устарели...

   Он замолчал. Фортинбрас, прижавший средний палец правой руки к точке на дюйм выше едва заметных бровей, погрузился в медитацию. Шли секунды. Фортинбрас закрыл глаза неопределенного цвета и снова открыл их.

   - «Десятый»... - произнес он еле слышным голосом.

   - Старомодно, - заметил Мартин. - Однако такие названия через некоторое время снова обретают звучание.

   - «Десятый», - сказал Фортинбрас, смакуя это слово как леденец.